洋萝莉 十二 对维也纳的攻击。对维也纳的反水

汉文马克想办法文库 -> 恩格斯 -> 《德国的创新和反创新》

十二 对维也纳的攻击洋萝莉。对维也纳的反水

　　当临了文迪施格雷茨伙同起来的部队运行攻击维也纳的时候，八成动员起来进行持重的力量是很不够的。国民自保军唯有一部分可以调到战壕中去。可以，无产阶层的自保军临了终于仓促构成了，但由于决定这么来运用这一部分东说念主数最多、最勇敢、最矍铄的东说念主民的时刻如故太迟，是以这支部队未能充分学会掌捏兵器使用和得到最基本的锻真金不怕火，因而也就不可到手地抗击敌东说念主。因此，东说念主数有三四千名、游刃迷漫、递次也相称好的勇敢存眷的大学生军团，从军事不雅点来说便成为八成胜任我方职务的独一的一支部队了。但他们（连少数可靠的国民自保军和一群紊乱的武装起来的无产者也算在内）和文迪施格雷茨的东说念主数稠密的正规军相比起来又算得了什么呢？这里更不要说耶拉契奇的土匪部队了，他们由于生涯风俗，是十分擅长于那种为争夺一幢房屋一条巷子而进行的军事行动的。文迪施格雷茨暗渡陈仓地动用了许许多多装备完善的大炮，而举义者除了几门贪污不胜、安装不好、使用不灵的旧炮而外，还有什么呢？ 　　危机越迫近，维也纳城内越庞大。直到临了一刻，议会还莫得决定向注意在离都门几哩的、佩尔采尔的匈牙利部队求助。安全委员融会过了一些首尾乖互的有规画，它也像武装的东说念主民寰球一样，跟着各式相互矛盾的坏话的升沉而热诚时高时低。唯有一件事是举座都欢喜的——尊重财产；而这种尊重在那时的情况下达到了可以说是十分滑稽好笑的进度。在细目持重运筹帷幄方面却作念得很少。如果说那时还有东说念主能转圜维也纳的话，那末贝姆就是独一的一个，他是一个本籍斯拉夫族的、真实莫得东说念主知说念的异邦东说念主；而由于各人对他不信任，他决定不再担负这个任务。如果他连续担负下去，他也许要被行为一个叛徒而遭到私刑拷打。举义者的教养官梅森豪泽作为演义家的能力远远跳跃他作为军官（以致是下级军官）的能力，因此他根柢不适合担任这个责任；但是，在八个月的创新友易之后，东说念主民的政党并莫得从我方的部队中或别的场地培养出或发现一个比他更聪颖的军事东说念主才。战斗就这么运行了。维也纳东说念主既十分拒绝持重技术，又尽头拒绝军事锻真金不怕火和组织，但他们如故作了最斗胆的扞拒。贝姆担任教养官时所发布的命令——“信守阵脚到临了一东说念主”，在许多场地都是原原本本地实施了的。但是，毕竟如故实力占了优势。帝国炮兵在近郊的长而宽的正途上，在主要的交通线上把重重的街垒都扫除了；到战斗的第二天晚上，克罗地亚东说念主便占领了旧城斜堤对面的一瞥房屋。匈牙利部队的无力而散乱的攻击都备被击退了；在媾和的间歇时刻，旧城里的部队有的折服了，有的游迁徙摇，陷于庞大，剩下来的大学生军团在构筑新的工事，而帝国部队就在这时攻入城内，趁着城内的一派庞大占领了旧城。 　　此次到手的平直后果就是各样暴行和许多东说念主被依军法正法，就是投入维也纳的斯拉夫族匪徒部队的各式稠浊视听的无耻兽行；这些事各人知说念得太清亮了，用不着在这里详备证据。此次到手的迤逦后果，即维也纳创新的失败使德国是态发生的都备新的滚动，咱们底下再谈。对于对维也纳的攻击，还有两点需要谈一谈。这个都门的东说念主民有两个同盟者：匈牙利东说念主和德默契东说念主民。在这考验的时刻他们在何处呢？ 　　咱们如故看到，维也纳东说念主以刚解放的东说念主民的沿途鼓励襟怀挺身起来捍卫的工作，诚然九九归原亦然他们我方的工作，但来源是和主淌若匈牙利东说念主的工作。他们不让奥地利部队开去伏击匈牙利，而愿意我方首当其冲地承受这些部队的最凶猛的攻击。当他们这么上流地挺身出来援助他们的同盟者的时候，打败了耶拉契奇的匈牙利东说念主却把耶拉契奇赶到了维也纳，用他们的到手增强了准备伏击维也纳的军力。在这种情形下，匈牙利的义退却辞的背负应该是绝不阻误地以一切可供使用的军力去援助维也纳——不是援助维也纳议会，也不是援助安全委员会或维也纳的其它官方团体，而是援助维也纳创新。即使匈牙利全然健忘了维也纳的第一次战斗是为了匈牙利，那末，为了它我方的安全，它也不应该健忘维也纳是珍贵匈牙利孤立的独一樊篱，如果维也纳消一火，便莫得什么东西足以报复帝国部队向匈牙利伏击了。刻下咱们如故都备弄清匈牙利东说念主为他们在维也纳被包围和被攻击时按兵不动作辩白的各样借口，这些借口就是：他们我方的战斗力量不及，维也纳议会或其它官方团体都阻隔向他们求助，他们必须死守宪法态度而幸免和德国中央政权发生纠纷。对于匈牙利部队实力不及一层，事实是这么：在维也纳创新和耶拉契奇到来以后领先几天，都备可以不需要什么正规部队，因为那时奥地利的正规军还远远莫得伙同起来；如果在第一次打败耶拉契奇后乘胜作英勇冷凌弃的追击，那末单是在施土尔威森堡作战的东说念主民自保团的力量也足以和维也纳东说念主会合，而使奥地利部队的伙同阻误半年。在干戈中，尤其是在创新干戈中，在莫得得回任何决定性的到手之前，连忙行动是一个基本规则；而且咱们可以毅力地说，从圣洁的军事角度来看，佩尔采尔在和维也纳东说念主会合以前是不应该住手行动的。事情自然是有些危机，但有谁打凯旋而不曾冒极少危机呢？当四十万维也纳东说念主把要开去驯顺一千二百万匈牙利东说念主的部队诱骗来攻击他们我方的时候，难说念他们就不冒极少危机吗？在奥地利的力量伙同起来以前遴荐的不雅望格调，以及自后在施韦哈特举行的手无绵力薄才的请愿（适度自然是遭到了不光彩的失败），——这种军事诞妄比矍铄向维也纳进犯、追击耶拉契奇的溃散了的匪军，招致了更大的危机。 　　但是，外传匈牙利东说念主不经官方机关的欢喜就这么进兵，就是侵犯德国疆城，便要和法兰克福的中央政权发生纠纷，最瑕疵的是，这就意味着匈牙利东说念主背弃了正当的和立宪的计谋，而这一计谋外传恰是他们的通顺的力量所在。但是要知说念，维也纳的官方机关不外是形同虚设！奋起为匈牙利而战的难说念是议会或什么民主委员会吗？不是维也纳的东说念主民（而且唯有他们）提起兵器为匈牙利的孤立而首当其冲地作第一次战斗的吗？问题不是必须撑持维也纳的这个或阿谁官方机关，通盘这些机关在创新发展的进程中是会而且很快就会被推翻的；问题在于创新的飞扬，在于东说念主民通顺的连续发展，而唯有这些能力保险匈牙利不被骚动。当维也纳和通盘这个词德默契奥地利仍是匈牙利东说念主不平共同敌东说念主的同盟者的时候，商量革气通顺以后将遴荐怎么的神气的问题，是维也纳东说念主而不是匈牙利东说念主的事情。但是咱们要问：匈牙利政府这么宝石要取得某种所谓正当的招供，不恰是追求一种颇为可疑的正当性的第一个显著的征兆吗？这种追求诚然莫得八成转圜匈牙利，但自后至少在英国钞票阶层的公众眼前倒产生了不坏的印象。 　　至于借口说可能和法兰克福的德国中央政权发生冲破，这亦然都备站不住脚的。法兰克福确当权者事实上已被维也纳反创新的到手所推翻了，而即使创新能在那里得到为打败它的敌东说念主所必需的匡助，这些当权者也会雷同被推翻的。临了一个紧要意义是，匈牙利不可离开正当的和立宪的态度；这种说法也许会得到英国的摆脱交易派的满口推奖，但历史永远不会承认这是一个充分的意义。假如维也纳东说念主在3月13日和10月6日都宝石“正当的和立宪的”技术，那末那种“正当的和立宪的”通顺的气运，以及通盘那些第一次使匈牙利为好意思丽天下所慎重的光荣战斗的结局又会怎么呢？匈牙利东说念主在1848年和1849年恒久宝石的（按照他们我方的说法）正当的和立宪的态度，恰是维也纳东说念主民在3月13日用顶点隔离法的和非立宪的举义给他们争取到的。咱们不打算在这里锻真金不怕火匈牙利的创新史，但咱们应该指出，只用正当技术去不平对这种安常守分报以挖苦的敌东说念主，那是都备不适当的；如果不是这种被戈尔盖运用来反对匈牙利政府自己的、对正当性的连续的追求，戈尔盖的部队也就不会遵照它的统领，因而也就不会出现维拉戈什的那种可耻的苦难的下场了[33]。而当1848年10月临了几天匈牙利东说念主为转圜其名誉终于度过莱达河的时候，那不是和平直的矍铄的攻击一样隔离法吗？ 　　各人知说念，咱们对匈牙利莫得极少不友好的热诚。在交易中咱们是珍贵它的；咱们都备有职权说，咱们的报纸——“新莱茵报”[34]，对于在德国宣传匈牙利东说念主的工作的责任，比任何其它报纸作念得都要多。它阐释了马扎尔东说念主和斯拉夫东说念主之间的交易的性质，发表了一系列批驳匈牙利干戈的著作，这些论文得到了这么的荣誉，差未几一切自后出书的对于这一问题的竹素都抄袭它们，连匈牙利本国东说念主和“眼见者”的作品也不例外。咱们以致刻下也还以为，在欧洲大陆异日的任何回荡中，匈牙利仍然是德国的必需的和自然的同盟者。但咱们一向对于咱们本国东说念主是很严厉的，是以咱们也有职权纯厚地月旦咱们的邻居。其次，如果咱们以历史学家的平允格调记叙事实，咱们就必须说，在这个事例中，维也纳东说念主民是野蛮而斗胆的，他们不仅比费心重重的匈牙利政府上流得多，而且也比它有远见得多。而同期咱们作为德国东说念主，还可以说，咱们不肯意拿维也纳东说念主——咱们的同族的那种自觉的、自力进行的举义和斗胆的扞拒来同匈牙利干戈中一切煊赫的到手和色泽的战斗相交换；恰是这些维也纳东说念主使匈牙利无意候去组织部队，从而去完成这些伟大的功绩。 　　维也纳的第二个同盟者是德国东说念主民。但他们到处都被卷入了维也纳东说念主所参加的雷同的交易。法兰克福、巴登和科伦都刚刚遭到失败并被拔除武装。在柏林和布勒斯劳［注：波兰称作：弗罗茨拉夫。——编者注］，东说念主民和部队两边都剑拔弩张，战事一触即发。通顺的每一个场地中心的情况也都是这么。到处问题都争执不下，唯有靠武力来束缚。保持德国往时的分裂和涣散情景的苦难后果，刻下才第一次被痛切地感到。各邦、各省和各城市的各式不同的问题，在本质上是一样的；但它们在各个场地进展的神气不同，情况不同，在各个场地练习的进度也不同。因此就发生了这种情形：诚然每个场地都感到了维也纳事变的决定性意旨，但莫得一个场地八成作一次可以匡助维也纳东说念主的瑕疵的打击，或牵制住敌东说念主的力量；这么，八成匡助他们的就唯有法兰克福的议会和中央政权了。各方面都向它们命令；但它们作念了些什么呢？ 　　法兰克福议会和由于它同旧联邦议会的私通而产生的私生子——所谓的中央政权，因维也纳的通顺而显露了它们的原原来本的窝囊。咱们前边如故说过，这个可鄙的议会早就丧失了它的纯贞，它可以说是少年事重，它如故熟练地掌捏了各式瞎说瞎打仗娼妓式的八面玲珑的伎俩。议会领先曾对德国的苍劲、回话和调理满怀假想和幻想，但是刻下只剩下一套到处重叠的条顿东说念主的悦耳言词了，此外还剩下的就是每个议员都肯定他个东说念主十分瑕疵而公众则厚实可欺。领先的质朴被抛弃了；德国东说念主民的代表变成了一些讲务实验的东说念主，就是说，他们深信，他们作念的愈少，说的愈多，他们作为德国气运的裁决者的地位就愈安全。这并不是说他们以为他们的许多会议是迷漫的；都备相背。但他们如故看出，一切实在紧要的问题，对于他们都是禁地，他们离得愈远愈好。于是他们像一群东罗马帝国的拜占庭学者一样，以夸口而起劲的格调（他们自后的气运恰是这种起劲的酬金）磋议在好意思丽天下的一切场地都早已束缚了的表面条规，或者磋议一些永远得不到实验适度的显微镜下的实验问题。这么，议会就成了一所朗卡斯特学校[35]，议员们在这里相互西宾，因而这个议会对他们都有紧要意旨，而他们都信托，这个议会孝敬之大以致跳跃了德国东说念主民对它的但愿，他们以为，谁淌若再无耻地条件它达到什么效果，谁就是故国的叛徒。 　　当维也纳举义爆发时，这个议会曾就这个问题作了许多降低、商量、提出和修正，这些东西自然莫得极少适度。中央政权准备加以插手。它派了两个委员——往时的摆脱党东说念主韦尔凯尔先生以及莫斯累先生到维也纳去。同这两位德国调理的游侠骑士的斗胆事迹和令东说念主惊异的冒险行动相比起来，唐·吉诃德和桑科·判扎的旅行实在可以算是实在的奥德赛了。他们不敢到维也纳去。文迪施格雷茨要挟他们，愚蠢的天子不睬解他们，内阁阁员施塔迪昂公然失仪地愚弄他们。他们的公文和答复也许是法兰克福纪录中可以在德国文件里占弹丸之地的独一的一部分；这是一部不凡的、说念地的讪笑演义，是法兰克福国民议会和它的政府的玷污的弥远操心物。 　　国民议会的左派也派了两个委员——弗吕贝尔先生和罗伯特·勃鲁姆先生——到维也纳去，以保管他们在那里的声望。当危机控制的时候，勃鲁姆正确地料定，德国创新的大会战将在这里进行，而况绝不彷徨地决心为此而献出我方的头颅。弗吕贝尔却相背，他以为他的职责是保全我方，好去担当他在法兰克福的瑕疵职务。勃鲁姆被以为是法兰克福议会里最善于雄辩的东说念主才之一，他自然是最得东说念主心的。他的辩才在职何一个富余教诲的议会里都是隔离乎条件的；因为他太心爱德国非国教派宣教士的那种浮泛的阔步高谈，而他的论据既拒绝玄学的锐敏，又拒绝实验的事例。在政事上他属于“仁和的民主派”，这是一个相称模糊的流派，但恰是这种在原则问题上的藕连丝断，受到许多东说念主的难得。诚然如斯，但罗伯特·勃鲁姆却具有实在的子民的天性（诚然如故有点脱去子民意了），在决定性的关头，他的子民的本能和子民的气派就战胜他的藕连丝断以及由此形成的动摇不定的政事信念和概念。在这种时刻，他的才干远远跳跃了他平时的水平。 　　因此，他一到维也纳便看出他的国度的气运要在这里决定，而不是在法兰克福那些堂王冠冕的商量中决定。他坐窝下了决心，抛弃了一切畏缩想想，挑起教养创新军的担子，行动很是纯粹而粗鲁。恰是他使维也纳城的消一火阻误了一个万古期，而况废弃了多瑙河上的塔波尔桥，使该城的一面莫得受到攻击。各人都知说念，在维也纳被攻陷以后他就被捕，被军事法庭正法了。他斗胆地放浪了。而法兰克福议会诚然骇得发抖，却装出一副恬然的格调给与了这种血腥的侮辱。它通过了一个有规画，就其措词的猖厥和委婉来说，与其说是对奥地利的怀念，不如说是对被害的殉国者茔苑的侮辱。但是，难说念八成指望这个卑鄙的议会会对它的一个议员——尤其是一个左派首级——的被杀害暗示大怒吗？

1852年3月于伦敦

放荡护士的自白在线观看 谛视： [33] 1849年8月13日匈牙利部队在反水了创新工作的戈尔盖带领下在维拉戈什向派来弹压匈牙利举义的沙皇部队折服。——第75页。 [34] “新莱茵报。民主派机关报”（《Neue　Rheinische　Zeitung．Organ　der　Demokratie》）从1848年6月1日至1849年5月19日每天在科伦出书，总剪辑是马克想。参加剪辑部责任的还有恩格斯以及威·沃尔弗、格·维尔特、斐·沃尔弗、恩·德朗克、斐·弗莱里格拉特和亨·毕尔格尔斯。　　民主派无产阶层一翼的战斗机关报“新莱茵报”起了东说念主民寰球的援救者的作用，号召他们起来和反创新作交易。决定报纸对德国和欧洲创新最瑕疵问题的态度的社论频频都是由马克想和恩格斯握管。　　该报的矍铄的、失当协的态度，战斗的国外办法精神，它对普鲁士政府以及科伦场地当局的政事上的密告，——这一切使得“新莱茵报”在创刊后的领先几个月里就受到封建保皇派妥协脱派钞票阶层报刊的攻击，而况受到政府的诬害，而这种诬害在普鲁士的反创新政变之后变调本加厉了。　　尽管遭到各样诬害和有观看局的阻抑，“新莱茵报”如故斗胆地捍卫了创新民主办法的利益，捍卫了无产阶层的利益。1849年5月，在反创新势力全面伏击的场合下，普鲁士政府借口马克想莫得普鲁士国籍而下令把他落幕出境。马克想的被落幕和“新莱茵报”其它剪辑的被动害，使该报休刊。1849年5月19日，用红色油墨印出了临了一号“新莱茵报”，即第301号。报纸的剪辑在致工东说念主的告别书中说，“不管在什么时候，不管在什么场地，他们的临了一句话恒久是：工东说念主阶层的解放！”。——第75页。 [35] 朗卡斯特学校是以英国援救家约瑟夫·朗卡斯特（1778—1831）的名字定名的穷人子弟小学，在这些学校中实行学习合营轨制。年纪较大的和学习得益较好的学生匡助其它学生学习，以弥补师资的不及。十九世纪前半期，英国以偏执它一些国度也曾粗拙开荒朗卡斯特学校。——第77页。

上一篇　回目次　下一篇